Inglis for espanis pipol
Los españoles no sabemos idiomas, o eso afirman la mayoría de los estudios referidos al nivel linguístico de los españoles. Sin embargo, en países como Alemania, Bélgica o los nórdicos, todo el mundo habla inglés como si de su lengua materna se tratara... ¿casualidad? ¿que vivimos muy al Sur? ¿en el fondo si sabemos?
El caso es que, vistos nuestros antecedentes en cuanto a lenguas se refiere, me extraña muchísimo que todos los españoles seamos bilingües o más, por que, ya desde la dictadura de Franco, nos abrimos al exterior gracias a nuestras excelentes dotes para los idiomas, que ya demostraba en pequeño general.
Lo dicho, no sé como después, con ese invento llamado democracia nos quedamos tan atrasados en idiomas... en fin, menos mal que años más tarde, salió a la palestra un hombre nacido para los idiomas, que le dio igual manejarse en inglés que, hace poco, en ’italiano’ y que, incluso, promover el uso del castellano adaptado al lugar donde fuera hablado...
Pues eso... vaya imagen, en fin, que no sólo de estos grandes hombres vivimos, otros más actuales, como nuestro actual presidente del Gobierno, tampoco se manejan en las procelosas aguas de las lenguas foráneas, si no, veamos una bonita conversación sobre botánica mantenida con el ex-primer ministro francés, Chirac y con Durao Barroso.
Pero bueno, no de dictadores y políticos vive España, tenemos grandes empresas multinacionales, con grandes empresarios que han de manejarse en los más selectos círculos y negociar acuerdos de miles de millones de euros. Con este acento propio de Cambridge, con una pronunciación sin mácula y con una soltura sin parangón se presenta Emilio Botín...
Que la gente no sabe inglés en España...¡normal! tenemos unos planes de estudios lamentables (los que hemos tenido y los que tenemos), se utiliza el inglés como arma arrojadiza (Educación para la Ciudadanía en Valencia), no tenemos ni canales de TV ni de radio de habla inglesa (salvo aquellos abonados a Digital Plus u otros operadores)... en fin, que vamos, como en otras tantas cosas, atrasados con respecto a Europa. Eso sí, cuando salgamos de España hablaremos a gritos y exigiremos que todos nos entiendan y si no, a los gestos... algún día cambiará y no será por los grandes ejemplos que recibimos desde arriba.
1 comentario
Belcia Beltran -
Aqui, rodeada de gente de Europa y de otros lugares del mundo he comprobado, no solo que los espanoles estamos en todas partes, si no que nuestros conocimientos de ingles son ridiculos en comparacion con el resto. Mucho Spain is different y demas mierda pero los alemanes con nociones muy basicas de ingles, por ejemplo, nos dan mil vueltas.
Es triste el poco esfuerzo que nuestros politicos hacen para que esto cambie. A nadie se le ha ocurrido invertir en que todos los crios de Espana se eduquen en un sistema bilingue (sorry, teclado italiano jeje) de ingles y espanol?? Ah! no, que es mejor estudiar catalan, gallego, leones, euskera, la lengua de villarriba y la de villabajo...Madre mia, que cruz!! O como dirian los ingleses que tanto he aprendido a apreciar en estas semanas: Oh! what a cross...:P jeje (traduccion simultanea como podeis comprobar)
Toda esta parrafada escuchando Love gun y Enter Sandman...que guapo!
Besitos!!!